最新の変更事項（2024年7月1日時点）

2022年10月20日付

2022年12月1日付

2023年7月22日付

2024年3月5日付

2024年5月10日付

Philippine Travel Information System（eTravel）とは

eTravel（イートラベル）とは、フィリピン政府に対して渡航情報を事前に申告するWebフォームです。

フィリピンへの入国前に、eTravel（イートラベル）の事前登録が必要となります。

だれが登録する？

※諸外国の外交官、その扶養家族、外国要人、外国政府職員向け9eビザ所持者、外交、公用・サービス旅券所持者は除く

いつ登録する？

どこから登録する？

eGovPH（アプリ）について

当ページでは、ブラウザから「eTravel」を申請する方法をご紹介しています。

eTravel（公式サイト）

在フィリピン日本国大使館からの注意喚起

eTravel 問い合わせ先

eTravel 登録手順

セクション1（アカウント作成）

すでにアカウントをお持ちの方

初めてアカウントを作成する

初めてアカウントを作成する場合、入力したメールアドレス宛てに「ワンタイムパスワード」が届きます。

ワンタイムパスワードの承認後、次に「パスワード」を設定します。

• パスワードは「8文字以上」であること
• パスワードには「大文字」と「小文字」を1文字以上は含むこと

セクション2（Personal Information）

Personal Information（翻訳）

Take a photo or upload image	写真または画像をアップロードする
PHILIPPINE PASSPORT HOLDER	フィリピンのパスポート保持者
FOREIGN PASSPORT HOLDER	外国（日本）のパスポート保持者
First Name	名前
Middle Name	ミドルネーム
Last Name	名字
Suffix	敬称
Sex	性別
Birth Date	生年月日
Mobile Number	携帯電話番号
Citizenship	市民権
Country of Birth	出生国
Passport Number	パスポート番号
Passport Issued Country	パスポート発行国
Passport Issued Date	パスポート発行日
Occupation	職業

Personal Information（書き方・記入例）

Take a photo or upload image	お使いのデバイスでご自身の顔写真を撮影します。または画像を選択します。
PHILIPPINE PASSPORT HOLDER	フィリピンのパスポート保持者はこちらを選択
FOREIGN PASSPORT HOLDER	外国（日本）のパスポート保持者はこちらを選択
First Name	名前を記入（例：HANAKO）
Middle Name	空白可
Last Name	名字を記入（例：YAMADA）
Suffix	空白可
Sex	FEMALE（女性）・MALE（男性）
Birth Date（MM/DD/YYYY）	生年月日を選択（月/日/西暦）
Mobile Number	携帯電話番号（例：+81-90-1234-5678）最初の「0」は不要
Citizenship	日本の場合：Japanese
Country of Birth	日本の場合：Japan
Passport Number	パスポート番号を記入（パスポート右上にある旅券番号/英字2桁と数字7桁）
Passport Issued Country	日本の場合：Japan
Passport Issued Date	パスポート発行日を選択（月/日/西暦）
Occupation	Agriculture（農業） Airline Crew（航空機乗組員） Clerical/Sales（事務/販売） Diplomat（外交官） Domestic Helper（家事手伝い） Entertainer（エンターテイナー） Housewife（専業主婦） Military/Government Personnel（軍/政府関係者） Professional/Technical/Administrative（専門職/技術職/管理職） Retired/Pensioner（退職者/年金受給者） Seaman（船員） Student/Minor（学生/未成年） Unemployed（無職） Worker/Laborer（労働者） ※生年月日の選択によっては非表示

全ての記入を終えたら「Next」を押して、次のページに進みましょう。

セクション3（Permanent Country of Residence）

Permanent Country of Residence（翻訳）

Permanent Country of Residence	永住国
Country	国
House No.	建物番号
Bldg.	建物名
City	市区町村
State/Province	都道府県

Permanent Country of Residence（書き方・記入例）

Country	日本の場合：Japan
House No./Bldg. /City/State/Province	（永住している）住所を英語で記入 （例：#212 1-30-14 Yoyogi, Shibuya-ku, Tokyo）

全ての記入を終えたら「Next」を押して、次のページに進みましょう。

Onboarding Summary

住所の入力後は「Personal Information」と「Permanent Country of Residence」の確認ページになります。

登録情報を確認のうえ、間違いないようであれば「Submit（提出する）」を押して、次に進みましょう。修正がある場合「Previous（前へ戻る）」で前のページに戻れます。

セクション4（管理ページ）

お子様の登録について

セクション5（New Travel Declaration）

Announcement：You may only register within 72 hours prior to your arrival or departure in the Philippines. Travelers are enjoined to present their eTravel QR code to flight boarding.

New Travel Declaration（翻訳）

FOR ME（Current User）	自分（現在のユーザー）
FOR OTHER（Family Member）	その他の方（ご家族）
AIR	航空機
SEA	船舶
ARRIVAL / Entering the Philippines	到着 / フィリピン入国
DEPARTURE / Leaving the Philippines	出発 / フィリピン出国
Special Flight	特別な航空機（航空機を選択した場合）
Are you disembarking?	下船しますか？（船舶を選択した場合）
By clicking "Continue", you agree to our Data Privacy and Affidavit of Undertaking	「続行」をクリックすると、私たちのデータプライバシーおよび誓約書に同意したことになります。

New Travel Declaration（書き方・記入例）

FOR ME（Current User）	ご自身の渡航情報を設定する場合はこちらを選択
FOR OTHER（Family Member）	ご家族の渡航情報を設定する場合はこちらを選択
AIR	航空機での入国はこちらを選択
SEA	船舶での入国はこちらを選択
ARRIVAL / Entering the Philippines	フィリピン入国時のeTravelはこちらを選択
DEPARTURE / Leaving the Philippines	フィリピン出国時のeTravelはこちらを選択 ※日本国籍の方が観光入国し、帰国時（フィリピン出国時）の登録は不要

セクション6（Travel Details / Flight information）

Travel Details（翻訳）

Purpose of Travel	フィリピンの渡航目的
Traveler Type	渡航タイプ

Travel Details（書き方・記入例）

Purpose of Travel	観光や語学学校での留学の場合：Holiday/Pleasure/Vacation
Traveler Type	観光や留学目的での航空機による渡航の場合：AIRCRAFT PASSENGER

Flight Information（翻訳）

Name of Airline	航空会社名
Flight Number	航空機の便名

Notice: Please fill in the correct flight number in your scheduled travel. Relative to the NAIA Airport Terminal reassignments of airline companies, please disregard the auto-fill detail of the airport terminal based on your declared flight number.

Origin（出発に関する情報）

Country of Origin	出発国
Airport of Origin	出発空港
Date of Departure	出国日
Date of Return	帰国日

With Transit（経由便に関する情報）

Country of Transit	経由国
Airport of Transit	経由空港
Date of Transit	経由日

Destination（目的地に関する情報）

Airport of Destination	目的地の空港
Date of Arrival	到着日
Destination upon arrival in the Philippines	フィリピン到着後の行き先
Residence	住居
Hotel/Resort	ホテル/リゾート
Transit Via Airport	空港での乗り継ぎ

Flight Information（書き方・記入例）

Name of Airline	フィリピン航空（Philippine Airlines） セブパシフィック航空（Cebu Pacific） 全日本空輸（All Nippon Airways） 日本航空（Japan Airlines） エアアジア（AirAsia Berhad） チェジュ航空（Jeju Air） ジェットスタージャパン（Jetstar Japan） ジップエアー（Zipair） 大韓航空（Korean Air）
Flight Number	フィリピン航空（例：PR●●●） セブパシフィック航空（例：5J●●●●） 全日本空輸（例：NH●●●） 日本航空（例：JL●●●） エアアジア（例：Z●●●） チェジュ航空（例：7C●●●） ジェットスタージャパン（例：JQ●●●） ジップエアー（例：ZG●●●） 大韓航空（例：KE●●●）

Origin（出発に関する情報）

Country of Origin	日本の場合：Japan
Airport of Origin	例：NARITA INTERNATIONAL AIRPORT（NRT） HANEDA AIRPORT（HND） KANSAI INTERNATIONAL AIRPORT（KIX）
Date of Departure	出発地の出国日（月/日/西暦）
Date of Return	出発地への帰国予定日（月/日/西暦）

With Transit（経由便に関する情報）

Country of Transit	直行便の場合：未記入
Airport of Transit	経由の空港
Date of Transit	経由日（月/日/西暦）

Destination（目的地に関する情報）

Airport of Destination

Caticlan Airport（カティクラン空港） Clark International Airport（クラーク空港） Davao International Airport（ダバオ空港） Iloilo International Airport（イロイロ空港） Kalibo International Airport（カリボ空港） Laoag International Airport（ラオアグ空港） Mactan-Cebu International Airport（マクタン・セブ空港） Ninoy Aquino International Airport T1（マニラ空港・ターミナル1） Ninoy Aquino International Airport T2（マニラ空港・ターミナル2） Ninoy Aquino International Airport T3（マニラ空港・ターミナル3） Puerto Princesa International Airport（プエルト・プリンセッサ空港） Bohol Panglao International Airport（パングラオ空港） Subic bay International Airport（スービックベイ空港）

Date of Arrival

フィリピンの到着日（月/日/西暦）

Residence

Same as Permanent Country of Residence	永住国と同じ（日本在住の場合、チェック不可）
Residence Address	滞在予定の住所を英語で記入 （例：...., Talamban, Cebu city, Cebu, Philippines）

Hotel/Resort

Hotel,Resorts,Airbnb,Tourist destination,etc.	滞在予定のホテル、リゾート、Airbnbなどの名称を記入
Please type in the search box to find information about hotels, resorts, Airbnbs, tourist destinations, etc.	ホテル、リゾート、Airbnb、観光地などの情報を検索するには、検索ボックスをクリックしてください。

Transit Via Airport

Airport	乗継ぎで利用する空港
Country of Destination	渡航先の国

セクション7（Health Declaration）

Health Declaration（翻訳・書き方・記入例）

As of July 22, 2023, No Covid-19 test or Vaccination requirement when traveling to the Philippines.

Country(ies) worked, visited and transited in the last 30 days

Have you had any history of exposure to a person who is sick or known to have communicable/infectious disease in the past 30 days prior to travel?

Have you been sick in the past 30 days?

Symptoms	Ageusia（味覚障害） Altered Mental Status（異常な精神状態） Anorexia（食欲不振） Anosmia（臭覚障害） Asthenia（無力症） Coryza（鼻風邪） Cough（咳） Diarrhea（下痢） Decreased Sense of Breathing（呼吸感覚の低下） Dizziness（目眩） Fatigue（倦怠感） Fever（発熱） Headache（頭痛） Myalgia（筋肉痛） Nausea（吐き気） Rashes（発疹） Sore throat（のどの痛み） Vomiting（嘔吐） Weakness（衰弱）

セクション8（Philippine Customs Declaration）

Baggage Declaration（手荷物の申告）翻訳

・All persons and baggage are subject to search at any time. (Section 222 and 223 of CMTA).

・All goods, when imported from any foreign country, including those previously exported from the Philippines, shall be subject to duties and taxes (Section 104 of CMTA), except when specifically exempted.

・All Travelers bringing in goods with a value of Ten Thousand Pesos (PhP10,000.00) or below (Section 423 of CMTA), shall not pay duties and taxes.

・All Filipino Citizens are entitled to a duty and tax exemption for personal effects and household goods sent or brought in up to three times (3x), the value of which must not exceed One Hundred Fifty Thousand Pesos (PhP150,000.00) within a calendar year. Provided, the goods are not in commercial quantities or intended for barter, sale or hire.

・Each Traveler is entitled to duty and Value Added Tax free importation of two (2) reams of cigarettes or 50 sticks of cigars or 250 grams of pipe tobacco, and two (2) bottles of liquor with total value of Ten Thousand Pesos (PHP10,000.00) or less.

・Failure to declare any dutiable goods will subject the Traveler to payment of duties and taxes plus a surcharge of Thirty Percent (30%) based on the total landed cost of goods. (Section 1404 of CMTA)

・The following goods are PROHIBITED:

1. Written or printed goods, negatives or cinematographic films, photographs, engravings, lithographs, objects, paintings, drawings or other representation of an obscene or immoral character;

2. Materials advocating or inciting treason, rebellion, insurrection, sedition against the Government of the Philippines;

3. Abortion paraphernalia;

4. Adulterated or misbranded food or drugs;

5. Counterfeit goods(i.e. bags, shoes, etc.); and

6. Goods manufactured in whole or in part of gold, silver or other precious metals or alloys and the stamp, brand or mark does not indicate the actual fineness of quality of the metals or alloys

General Declaration（一般申告）翻訳

Passenger should declare if bringing in any of the following:

1) Philippine Currency and/or any Philippine Monetary Instrument in excess of PhP 50,000.00; (i.e. Check, Bank, Draft , etc);

2) Foreign Currency and/or Foreign Monetary Instrument in excess of USD 10,000.00 or its equivalent;

3) Gambling Paraphernalia;

4) Cosmetics, skin care products, food supplements and medicines in excess of quantities for personal use;

5) Dangerous drugs such as morphine, marijuana, opium, poppies or synthetic drugs;

6) Firearms, ammunitions and explosives;

7) Alcohol and/or tobacco products in commercial quantities;

8) Foodstuff(s), fruit(s), vegetable(s), live animal(s) (i.e. meat,eggs etc.), marine and aquatic products(s), plant(s) and/or the product(s) and their by-product(s);

9) Mobile phones, hand-held radios and similar gadgets in excess of quantities for personal use, and radio commumication equipments;

10) Cremains (human ashes), human organs or tissues;

11) Jewelry, gold, precious metals or gems

12) Other goods, not mentioned above;

Currency Declaration Reminder（通貨申告に関する注意）翻訳

Any person bringing into or taking out of the Philippines local and foreign currencies or monetary instruments is required to declare the whole amount using the Currencies Declaration Form in the following instances only:

A) Legal tender Philippine notes and coins, checks, money order and other bills of exchange drawn in pesos against banks operating in the Philippines in excess of the PHP50,000 limit; and/or

B) Foreign currency as well as other foreign currency-denominated bearer monetary instruments in excess of the USD10,000 threshold or its equivalent in other foreign currency.

A prior written authorization from the Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP) is required for cross-border transfer of legal tender Philippine notes, coins, checks, money orders, and other bill of exchange in an amount exceeding the PHP50,000.00 pesos limit. The BSP, however, allows cross-border transfer of local currency in excess of the PHP50,000.00 limit only for the following purposes:

a) testing/calibration/configuration of money counting/sorting machines;

b) numismatics (collection of currency);

c) currency awareness.

NON-DECLARATION OR FALSE DECLARATION SHALL BE SUBJECT TO SANCTIONS SUCH AS CONFISCATION OF THE CURRENCY AND POSSIBLE CRIMINAL PROSECUTION pursuant to Republic Act No. 10863 or the Customs Modernization and Tariff Act in relation to BSP’s regulations on physical cross-border transfer of currencies and other monetary instruments.

By continuing, you confirm that you have read and understood the information above. Do you have baggage or currency to declare?

申告する手荷物や通貨がある場合は「Yes」、ない場合は「No」になります。

セクション9（Customs Declaration）

Other Travel Details（翻訳）

Accompanied family members	同伴の家族
Below 18 yrs. old	18歳未満
18 yrs. old and above	18歳以上
No. of Baggage:	荷物の個数
Checked-in (pcs)	受託手荷物（個）
Hand-carried (pcs)	手荷物（個）
First time visiting Philippines?	フィリピンを訪れるのは初めてですか？

Declaration Signature（翻訳）

Signature	署名

By Clicking "Next", you hereby certify under pain of falsification that this declaration is true and correct to the best of my knowledge.

Family Members（翻訳）

Travel declarations will also be generated for the selected family members.

Would you like to add a family member? Clicking "Yes" will take you to a separate page to do so. You can then complete your registration.

You haven't selected any family members for this travel registration. Are you sure you're not traveling with a companion?

セクション10（Summary）

最終確認ページとなります。修正がある場合「Previous（前へ戻る）」で前のページに戻れます。

内容を確認の上「Submit」をクリックすると、次のページで「QRコード」が表示されます。

登録申請後（QRコード）

Kindly present your passport to the Immigration Officer for eTravel registration confirmation and QR Code to Customs officer for clearance.

旅行保険の加入はお済みですか？

フィリピンへの渡航には「海外旅行保険の加入」が推奨されています。

フィリピン・セブ島の提携病院での「キャッシュレスサービス」に対応しているジェイアイ傷害火災保険の「t@bihoたびほ」をご紹介しています。

旅行者、留学生をとわず、Webフォームから5分でご加入いただけます。

登録情報の変更方法

一度登録した情報を確認、変更したい場合、ログイン後（アカウント管理ページ）の「Edit」から、情報を修正できます。

エージェントは「セブ島留学センター」

セブ島留学センターは、創業12周年を迎えるフィリピン留学・セブ島留学の専門機関です。

2012年のサービス開始から「8,000名以上」の手配実績を誇ります。

安心して留学準備できるよう、経験豊富なサポートチームがお手伝いさせていただきます。

サービス一例

• （1）語学学校の入学手続き（手数料無料）
• （2）最新の入国準備をサポート
• （3）留学ガイドブックをプレゼント
• （4）現地サポート・緊急サポートに対応
• （5）カナダ・オーストラリアへの二カ国留学